OpenSpace条款和条件（https://openspace.ai/tandc.html）参考用译文。

在使用Open Space实验室(“Open Space”)提供的服务前，请仔细阅读本使用条款(“本条款”)。如果客户与Open Space签订了一份以上参照本章程的订货单(“订货单”)，就等于同意排除所有其他条件，受本章程(连同所有订单一起受“本合同”约束。本合同的规定被认为是申请的情况下，对那个的接受作为有关该规定的事物被明确限定的事物。

1. 订单和本服务

各订货单在签订的同时被编入本合同，成为其一部分。Open Space向客户提供本合同的规定(包括该订货单所规定的限制、制约事项)。以遵守为条件，以客户内部业务为目的，该“订货期”(以下定义)。期间，为了向顾客提供该订货单所规定的服务(“本服务”)，在商业上尽合理的努力。但是，只根据本合同的规定，并且只根据所适用的Open Space的正式用户文档(“文档”)来提供。客户陷入无法支付,或申请破产程序其他类似的程序(或接受其申请),或基于本合同的支付,支付日期,如果没有进行open所以被书停止服务的客户登陆的权力。

2. 机器的买卖

Open Space将尽商业上合理的努力，向客户提供上述订货单中记载的数量的本设备以及在以后的订货单中双方达成协议的更多数量的本设备。如果本公司书面接受了关于购买本设备的订货单，则该购买将成为具有约束力的不可取消的约定。

3. 封装

商务合作中根据订购文件中记载的本服务及/或本设备的标准封装的所需要的技术支持，OpenSpace都会尽力配合同意。在超出协商好的时间外提供封装技术服务，或者客户于当时产生的按时计算的咨询费用都需要支付给OpenSpace。

​

4. 支持、服务水平

Open Space是关于在每个时间点应用的Open Space标准的支持和可用性的策略

（翻译参考 https://openspace.ai/sla.html ,按照本服务的支持及上限时间向您提供。

5. 本服务的更新

Open Space随时会升级本服务的升级,可以向客户提供补丁、增强或后缀，通常不收取额外费用。(“更新等”)，那样的更新等是本服务的一部分，将适用于本合同。但是，Open Space根据本合同及其他条款不承担提供那样的更新等的义务。客户请理解Open Space可以根据自己的决定随时停止对本服务的旧版本或旧版本的支持。但是，Open Space，处于商务合作的原则，关于重大的变更应该会在60天前通知客人。

6. 保密，客户资料，宣传

请各方了解(“接收方”)了解另一方(“公开方”)已公开或可能公开与该技术或业务有关的信息(公开方的“本专有信息”)。

领取当事人:(i)本专利信息泄露给第三者,(ii)本合同的目的,本专利的必要信息,连接的一位服务员只许可书对专利信息的访问,和(iii)本专利信息的公开或者擅自使用,为了预防当事人领取自己的专属信息同样采取安全对策(但是,各当事人是为了保护本专利信息合理的预防对策低于不适用的东西。)我同意。公开当事人领取当事人,(a)领取当事人的行为或收受当事人的参与,诸如公众一般得到的可能或有可能掌握的信息可以证明,(b)公开当事人领取之前拥有的或知道的信息可以证明,(c)受到限制,而是从第三者公开接受正当的信息可以证明,或(d)对于能够证明不利用公开当事人的本专有信息而独自开发的信息，同意不适用上述内容。另外，本合同的任何规定不妨碍接收方根据司法或政府命令公开本专有信息。但是，为了对该命令提出异议，条件是接收当事人必须向公开当事人进行有关该公开的合理的事先通知。

在本合同中，“客户资料”是指客户在使用本服务的过程中，为本服务提供、上传或提交的图像、数据、信息等其他资料。客户拥有对客户资料的所有权利、权利及权益(包括所有知识产权)。作为保留。所有客户资料的准确性、质量、完整性、合法性、可靠性、适当性以及知识产权的所有权或使用权均由客户而非OpenSpace负全责。OpenSpace为维护本服务及客户资料的安全性及完整性，将尽商业上的合理努力。对于客户允许访问本服务的人使用的本服务，即使客户不认可该服务，也由客户承担责任。OpenSpace为维护本服务及客户资料的安全性及完整性，将尽商业上的合理努力。对于客户允许访问本服务的人使用的本服务，即使客户不认可该服务，也由客户承担责任。在商业上尽合理的努力的情况下，OpenSpace应在合同期内保管客户资料以及相关资料和数据，客人需同意，OpenSpace以独自的方法转换客人资料而且承诺只保管独自的转换资料。

此不同的任何规定，客户都可以通过Open Space(i)(A)向客户提供本服务、支持或咨询服务以及(B) 生成派生数据和分析结果(但条件是派生数据及分析结果不能确定客户。)为目的，在内部利用及修改客户资料(但公开除外)。(ii)Open Space的业务目的(包括但不限于改善、测试、运用、促销和营销开放空间的产品和服务的目的)。且，我们同意并同意可以自由使用、利用和提供这些派生数据和/或分析结果。Open Space公开您是Open Space的客户(包括通过显示您的标志公开)，而不考虑其他任何规定。所做的事情和可做的事情(包括在OpenSpace的宣传资料和市场营销资料中公开的事情)。

7. 权利、制约事项、反馈

当事人双方之间,本服务本身以外,服务相关的,或根据本合同为Open Space制作,使用或被提供,所有的软件,产品,服务的输出,派生数据,分析结果显示,著作和其他知识产权及人格权(上述的东西复制及二次著作。)Open Space保留所有的权利、权利及权益。提供给客户的本服务和软件(只要是由Open Space提供的)、本服务的输出、派生数据或分析结果(不论是否通过本服务访问)。适用于订货期，并且仅以客户内部使用为目的授权。这个授权授权不可和非垄断辅助,本服务,软件,派生数据或分析结果部分改编或反向工程(但是,适用法律规则的限制被禁止情况除外。),其他的著作中使用,或使用其他的著作中,或制作衍生物或复制或第三者的利益,为了服务、软件、书或派生数据或利用分析结果的权利是不包含任何东西。(另外,客户不能进行上述的行为)。客户同意本服务包含或使用第三方软件，或与第三方软件一起流通。另外，第三方软件(除本合同的条件外)适用的该第三方软件的许可(客户同意该许可。)。客户同意本服务可能包含防止正规使用期间后使用和/或违反本合同使用的功能。客户参与与本服务相关的所有活动(包括但不限于将客户资料上传至本服务)。关于承担责任。客户:(i)客户的关于使用本服务适用于所有的当地,州,国家及外国法律、条约及限制(数据隐私,国际通讯相关的东西,出口法及技术数据或个人数据迁移相关的东西的存在。)在遵守本服务的前提下使用本服务。另外，(ii)以侵犯第三方知识产权、合同权利或其他财产权的方式不使用本服务。除本合同明确规定的情况外，权利及许可一律不授予。客户可以随时向Open Space提供关于本服务的提案、意见及其他反馈(“反馈等”)。关于反馈等，即使客户被指定为秘密，不管其他任何规定，OpenSpace也不会发生保密义务。客户反馈等,为了各种目的的使用,及利用的非独占性,世界上可能永久,不可撤销,可转让,辅助授权可能全额支付版税自由、全额支付完毕的授权,OpenSpace将根据合同被赋予承诺赋予的。

8. 费用，支付

客户需要向Open Space支付各订货单上记载的本服务及本设备的费用(“费用”)。除订单中另有规定的情况外，所有的费用都是每年提前收取一次，根据本合同发行的所有账单都必须在账单日期起30天内以美元结算。对于超过支付日期的账单上的未支付余额，将支付月利率1.5%或者法律允许的最高额中较低的利息。客户请负担将由获得与本服务相关的所有税收(基于Open Space净利润的税收除外)。所有费用都不能退还，也不能抵消。

9. 合同期限、合同终止

本合同从最初的订货单上记载的生效日开始，本合同除中途解除的情况外，将持续到所有订货单期限届满为止。对于每个订单，其“订单期间”从该订单所记载的生效日开始，除因本合同的规定而中途解除的情况外，(x)在该订货单所记载的最初期间(“最初订货单期间”)内存续，(y)在最初的订货期之后，每1年自动更新一次(每个更新期为“更新订货期”)，(但是，一方当事人(视情况而定)在最初的订货单期间或该时间点的更新订货单期间届满的30天前，向另一方当事人通知不更新意向的情况除外。)。一方当事人严重违反本合同时，未违反的一方可以通过书面通知违反的一方来解除本合同。但是，条件是违反的当事人在接到该通知后的30天内没有对该违反行为进行实质性的纠正。在本合同的所有规定中，其性质在本合同终止后也应继续存在的条款(包括但不限于已发生的支付义务、所有权条款、拒绝保证、补偿和责任限制)。在本合同结束后也将继续存在。

10. 补偿

各当事人(“补偿方”),(i)客户资料(客户方补偿的情况下)或(ii)本服务(OpenSpace为补偿方的情况下),但侵犯第三方的知识产权或财产权或非法挪用的主张引起或相关的所有债务,申请及费用,支付的东西,或无关的第三者承担支付义务的东西(包括合理的律师报酬。)”(“损失等),另一方当事人,其相关公司,还有另一方当事人及其相关公司的员工、承包商、理事,供应企业及代表的分别(同时“被补偿方”),补偿的同时,这些防御不损失。各补偿方基于本合同的补偿义务,被补偿补偿者相反,(i)的书面通知申请尽快进行(但是,没有举行这样的通知时,通知没有举行了补偿者显著遭受损失的情况下,补偿者的补偿义务免除。)(ii)对请求的防御和和解赋予单独的支配权(但条件是被补偿者可以自行承担费用参与该防御和和解)。以及(iii)提供有关防御和和解的合理信息和援助(由赔偿方承担费用)。OpenSpace的上述义务包括:本服务或信息、技术、物品或数据(或这些的一部分或构成要素)中，(i)非由OpenSpace提供的(包括但不限于此)。, (ii)根据客户的规格全部或部分被制作的东西,(iii) 通过OpenSpace交付后被改变的东西,(iv) 与不是由OpenSpace提供的其他产品、过程或物品的组合(如果声称的损失是由于或与组合有关的话),(v)客户在收到被认为是侵害行为的通知后，或者在被告知可以避免被认为是侵害行为的修改后，继续被认为是侵害行为的情况下，或(vi)本服务的客户没有严格遵守本合同的情况下，不适用。

11. 免责事项

本契約に明示の定めがある場合を除き、本契約に基づきOpen Spaceが提供する本サービス、本機器及びその他一切のものは、現状有姿で、かつ利用可能な限りにおいて、明示又は黙示の一切の保証（権原、非侵害性、商品性及び特定目的適合性の黙示的保証、及び履行過程、商慣習又は取引過程により黙示される保証を含みますが、これらに限られません。）を付さずに提供され、上記のすべての保証は明示的に否認されます。

12. 責任制限

除了双方的赔偿义务以及人身伤害和死亡之外，双方及其董事、雇员、代理人、合作伙伴、供应商和内容提供商都可以(i) 一切额外损失、数据的丢失、替代品或替代服务的采购费用、特别损失、间接损失、附带损失、惩罚性赔偿和派生损失，以及(ii) 在基于本合同的请求发生事由之前的12个月，客户基于本合同向Open Space支付了费用。（或者有支付义务）对于超过本费用(合计)的直接损失，根据与本合同标的物事项有关的合同、非法行为、严格责任、过失或其他法律理论或衡平法理论，不承担责任。

13. 有关美国政府的事项

尽管有任何其他规定，但客户根据本合同所提供的或其直接成果(连同“受管制物”)应由美国商务部、美国财政部外国资产管理局(United States Department of Treasury Office of Foreign Assets)提供。Control)或违反其他美国或外国机构或当局的限制、法律或法规，不得向他人提供、出口或再出口或允许出口或再出口。上述限制,客户是规制对象物,但美国的禁运国家(“国家禁运对象”)对使用或迁移或其他方法使出口或再出口,或被禁运对象国家的国民或居住者,或美国财政部的特定国籍企业名单(尤其是of specially designated nationals)或美国商务部禁止的交易命令表(Table of Denial Orders)刊登者或事业体(同时“特定国籍企业等”),或对这些人员,使用或迁移或其他方法使出口或再出口或将不会被允许,并同意这东西。禁输对象化国及特定国籍业者等的名单，有不预告被变更的事。监管对象可能使用或包括基于美国出口管理条例(U.S. Export Administration Regulations)的使用许可要求的加密技术。

14. 杂项

本合同的主题事项相关是客户和Open Space之间达成的完整协议,就该事项相关本合同都将优先于的客户和Open Space被之间的合同签订之前的一切(口头,书面或电子手段引起的)沟通及提案。本合同适用于加利福尼亚州法律(抵触法律的规则除外)。根据，并根据该法律进行解释，双方同意位于加利福尼亚州旧金山的州法院和联邦法院的专属裁判管辖权和裁判籍。基于本合同的所有通知均以书面形式发出，以递送证明或挂号信的形式递送的，或者附有接收通知的递送证明，如果在接收时通过传真或电子邮件发送，则在通过电子手段确认接收时，通过公认的次日送达服务的次日送达的情况下，在发送的第二天就被视为正式送达。通知必须发送到订货单上记载的各当事人的联系方式。各方根据本条通知，可以更新自己的上述地址。除本合同另有规定的情况外，本合同只有在双方当事人签字的情况下才可以变更。支付义务外,也都是当事人的,自己不合理控制的原因(自然力量、火灾、洪水、恶劣天气、地震、瘟疫、疫病、传染病在公共卫生上的危机,怠工、破坏行为、事故,停电,妨碍服务攻击或类似的攻击,网络障碍、天灾、公敌行为、战争行为、恐怖行为、暴动、市民或公共的骚乱、罢工、停工或者劳动纠纷、政府、政府机构、政府当局(民政军政府是否追究。)的法律、命令、规则、管制、行为或限制(包括法院的命令和判决)包括但不限于这些。)关于不履行本合同上的义务不承担责任。任何一方未经另一方的同意不得转让本合同上的权利义务。但是，(i) 任何一方都可以在不征得另一方同意的情况下，就出售与本合同有关的自己的全部事业或资产，将自己在本合同中的全部权利义务转让给权利继承人。或者，(ii) Open Space在履行本合同上的义务时可以利用分包商。本合同不存在代理关系、伙伴关系、合资企业或雇佣关系，任何一方在任何方面都没有约束另一方的权限。在行使本合同规定的权利的诉讼或诉讼程序中，胜诉的当事人有权收回费用和律师报酬。不论理由如何，本合同的某项规定被判断为不能执行的情况下，为了使该规定能够执行，仅在必要的情况下修改该规定。对于一方当事人违反本合同，即使另一方当事人不采取行动，也不等于放弃权利，对于该违反或以后的违反，该另一方当事人的权利不受限制。[中文版和英语版有不一致时，本合同的英语版优先。]